Vir die eerste keer is die vertaling van horlosies om energiebronne te bespaar in 1908 in Groot-Brittanje uitgevoer. Die idee om die uurhande te vertaal behoort aan Benjamin Franklin, 'n staatsman en een van die skrywers van die Amerikaanse onafhanklikheidsverklaring.
Tans word horlosies in meer as 100 van 192 lande in die wêreld vertaal. Horlosies word op alle geografiese breedtegrade vertaal, van Kanada tot Australië. Intussen is daar lande wat om verskillende redes nie die punt sien om pyle te vertaal nie.
Afrika
Op die vasteland van Afrika vertaal slegs drie state horlosies - Namibië, Tunisië en Egipte. Die oorblywende 59 lande het hierdie onderneming laat vaar. Intussen is die oorgang na winter / somertyd in die ekwatoriale state nog nooit ingestel nie. Dit sluit in Kenia, Gaboen, Kongo, Tanzanië, Somalië, Ekwatoriaal-Guinea en ander.
Europa
Van alle Europese lande beweeg slegs Belo-Rusland, Rusland en Ysland nie die pyle nie. Ysland se tyd is dieselfde as Greenwich-tyd, en slegs in die somer is dit een uur agter Londen. Met verloop van tyd het 'n baie interessante situasie in Rusland ontstaan. Die Russiese owerhede het besluit om die vertaling van horlosies te laat vaar, wat hul besluit motiveer met die begeerte om terug te keer na die wêreldpraktyk van tydberekening. Daarna het hulle van plan verander, en binnekort sal die inwoners van Rusland weer twee keer per jaar hul horlosies opstel.
Asië
Om verskillende redes het Asiatiese lande soos Suid- en Noord-Korea, Viëtnam, Afghanistan, Indië, Singapoer, die Filippyne, China en Japan, sowel as 'n aantal Sentraal-Asiatiese republieke van die GOS, vroeër geweier om met tyd te speel.
Die Land of the Rising Sun het dus besluit om die vertaling van ure om 'n morele rede te laat vaar. Die feit is dat die somertyd in hierdie staat in die na-oorlogse periode deur die besettingsowerhede afgedwing is. Die instelling van die klok is toe deur die meeste Japanners afgekeur. Die verlenging van die werksdag vir mense wat uitgeput was deur honger, oorlog en verwoesting, is beskou as die intriges van die indringers.
Noord- en Suid-Amerika
In Sentraal-Amerika vind tydomskakeling plaas in Honduras, Kuba, die grootste deel van Mexiko en 'n aantal klein eilandlande. Panama, Guatemala, Venezuela, Nicaragua, Colombia, Ecuador en ander kleiner lande in hierdie streek vertaal nie hul uurhande nie.
In Kanada en die VSA word horlosies twee keer per jaar verander. Nie alle state in hierdie Noord-Amerikaanse state volg egter hierdie reël nie. Inwoners van die noordwestelike deel van die Kanadese provinsie Ontario en die Amerikaanse deelstate Arizona en Hawaii beweeg dus nie die pyle nie.
Australië
Australië stel die horlosie gedeeltelik in. Hierdie land was een van die eerstes wat die idee om na die somer- en wintertyd oor te skakel, goedgekeur het. Australiërs vertaal pyle sedert 1917. Nie alle streke van hierdie staat voer die vertaling van die pyle uit nie. Die state van Northern Territory, Queensland en Wes-Australië ignoreer die 'speletjies met tyd'.
